-
1 tamp tobacco in pipe
1) Общая лексика: набить трубку табаком2) Макаров: (one's) набить трубку табаком -
2 tamp tobacco in (one's) pipe
Макаров: набить трубку табакомУниверсальный англо-русский словарь > tamp tobacco in (one's) pipe
-
3 tamp down tobacco in pipe
Макаров: (one's) набить трубку табакомУниверсальный англо-русский словарь > tamp down tobacco in pipe
-
4 tamp
[tæmp]vt1. (fill)▪ to \tamp sth etw [zu]stopfen [o [ver]stopfen]to \tamp a pipe eine Pfeife stopfen2. (compact)▪ to \tamp sth [down] [or to \tamp [down] sth] etw [fest]stampfento \tamp down tobacco Tabak festklopfento \tamp concrete/loam Beton/Lehm stampfen fachspr* * *[tmp]vt* * *tamp [tæmp] v/t2. a) den Boden (fest)stampfenb) den Tabak (in der Pfeife) festdrücken* * *v.zustopfen v. -
5 tamp
-
6 tamp down
-
7 tamp
tæmp гл.
1) заполнять, набивать, наполнять to tamp (down) tobacco in one's pipe ≈ набить трубку табаком
2) трамбовать;
уплотнять Syn: ram
3) горн. забивать шпур глиной и т. п.
4) ж.-д. подбивать (балласт) ∙ tamp down набивать;
закладывать - to * (down) tobacco in one's pipe набить трубку табаком трамбовать;
уплотнять (горное) забивать шпур глиной и т. п. (железнодорожное) подбивать (балласт) tamp горн. забивать шпур глиной ~ набивать ~ ж.-д. подбивать ~ трамбовать -
8 tamp
-
9 tamp
-
10 tamp
[tæmp] v1. 1) набивать; закладывать2) трамбовать; уплотнять2. горн. забивать шпур глиной и т. п.3. ж.-д. подбивать ( балласт) -
11 tamp
I [tʒmp] v1) набивати; закладати2) гipн. забивати шпур глиною3) ж-д. підбивати ( баласт)II [tvmp] v; діал.обкопувати, підгортати -
12 tamp
[tæmp]гл.1) = tamp down заполнять, набивать, наполнятьTo give himself time to think, he tamped down the tobacco in his pipe and then lit it slowly. — Чтобы взять небольшой тайм-аут, он забил трубку и медленно закурил.
2) трамбовать; уплотнятьSyn:3) горн. забивать шпур глиной и т. п.4) ж.-д. подбивать ( балласт) -
13 tamp down
набивать, уплотнять To give himself time to think, he tamped down the tobacco in his pipe and then lit it slowly. ≈ Чтобы взять небольшой тайм-аут, он набил трубку табаком и медленно закурил.Большой англо-русский и русско-английский словарь > tamp down
-
14 tamp down tobacco in (one's) pipe
Макаров: набить трубку табакомУниверсальный англо-русский словарь > tamp down tobacco in (one's) pipe
-
15 (to) tamp
(to) tamp /tæmp/v. t.1 pestare; pigiare; comprimere: to tamp ( down) tobacco in one's pipe, pigiare il tabacco dentro la pipa -
16 (to) tamp
(to) tamp /tæmp/v. t.1 pestare; pigiare; comprimere: to tamp ( down) tobacco in one's pipe, pigiare il tabacco dentro la pipa -
17 to tamp down tobacco in one's pipe
piebāzt pīpi ar tabakuEnglish-Latvian dictionary > to tamp down tobacco in one's pipe
-
18 набить трубку табаком
1) General subject: tamp tobacco in pipe2) Makarov: tamp down tobacco in (one's) pipe, tamp tobacco in ( one's) pipeУниверсальный русско-английский словарь > набить трубку табаком
-
19 ugni|eść
pf — ugni|atać impf (ugniotę, ugnieciesz, ugniecie, ugniótł, ugniotła, ugnietli — ugniatam) vt 1. (spłaszczyć) to flatten, to press down- ugniatać komuś klatkę piersiową to press down on sb’s chest- ugnieść kapustę w beczce to pack the cabbage (down) tightly in a barrel- ugnieść tytoń w fajce to tamp down the tobacco in a pipe2. (wyrobić) to knead- ugniatać glinę/plastelinę/ciasto to knead clay/plasticine/dough- ugniatać kulę ze śniegu to make a snowball3. (uwierać) to dig into, to pinch- karabin ugniata mi ramię a. mnie w ramię the gun is digging into my shoulder- but ugniatał mu nogę his shoe was pinching himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugni|eść
См. также в других словарях:
tamp — [[t]tæmp[/t]] v. t. 1) to force in or down by repeated, rather light, strokes: to tamp tobacco into a pipe[/ex] 2) (in blasting) to fill (a drilled hole) with earth or the like after the charge has been inserted • Etymology: 1810–20; perh. alter … From formal English to slang
tamp — /tamp/, v.t. 1. to force in or down by repeated, rather light, strokes: He tamped the tobacco in his pipe. 2. (in blasting) to fill (a drilled hole) with earth or the like after the charge has been inserted. [1810 20; perh. alter of TAMPION] * *… … Universalium
tamp — [[t]tæ̱mp[/t]] tamps, tamping, tamped VERB If you tamp something, you press it down by tapping it several times so that it becomes flatter and more solid. [V n with adv] Then I tamp down the soil with the back of a rake... [V n prep/adv] Philpott … English dictionary
tamp — verb (transitive always + adv/prep) also tamp down to press or push something down by lightly hitting it several times: “Ah well, ” sighed Papa, absently tamping the tobacco down in his pipe … Longman dictionary of contemporary English
pack# — pack n *bundle, bunch, package, packet, bale, parcel pack vb Pack, crowd, cram, stuff, ram, tamp are comparable when they mean to fill tightly or cause to fill tightly something which holds a limited amount or presents a limited space. Pack, in… … New Dictionary of Synonyms
tamping bar — noun a tool for tamping (e.g., for tamping tobacco into a pipe bowl or a charge into a drill hole etc.) • Syn: ↑tamp, ↑tamper • Derivationally related forms: ↑tamp (for: ↑tamper), ↑tamp ( … Useful english dictionary
stem — stem1 [stem] n. [ME < OE stemn, stefn, akin to Ger stamm, tree trunk < IE base * stebh , post, pole > STEP, STAFF1] 1. the main upward growing axis of a plant, having nodes and bearing leaves, usually extending in a direction opposite to … English World dictionary
stem — stem1 stemless, adj. stemlike, adj. /stem/, n., v., stemmed, stemming. n. 1. the ascending axis of a plant, whether above or below ground, which ordinarily grows in an opposite direction to the root or descending axis. 2. the stalk that supports… … Universalium
stem — I [[t]stɛm[/t]] n. v. stemmed, stem•ming 1) bot the ascending axis of a plant, whether above or below ground, which ordinarily grows in an opposite direction to the root 2) bot the stalk that supports a leaf, flower, or fruit 3) bot a stalk of… … From formal English to slang
stem — I. /stɛm / (say stem) noun 1. the ascending axis of a plant, whether above or below ground, which ordinarily grows in an opposite direction to the root or descending axis. 2. the stalk which supports a leaf, flower, or fruit. 3. the main body of… …